عقد الاندماج الجمهوري CIR في فرنسا
التوقيع لدى OFII، التكوين المدني، المسار اللغوي A1 ثم A2، والآثار المباشرة للعقد على البطاقة المتعددة السنوات والتجنيس.
خلاصة الدليل
الجواب المختصر
التوقيع لدى OFII، التكوين المدني، المسار اللغوي A1 ثم A2، والآثار المباشرة للعقد على البطاقة المتعددة السنوات والتجنيس.
نقطة يجب التحقق منها
نعم بالنسبة لأغلب القادمين الجدد غير الأوروبيين الراغبين في الاستقرار الدائم. ويُعفى منه خاصة الطلبة والعمال الموسميون وحاملو جواز المواهب.
الأساس الرسمي
- CESEDA — المادة L413-2 · CESEDA · Legifrance
- OFII — عقد الاندماج الجمهوري · OFII
من يجب عليه توقيع CIR؟
يُوقَّع عقد الاندماج الجمهوري مع الدولة عبر OFII من طرف كل أجنبي غير أوروبي قُبل لأول مرة بالإقامة في فرنسا ويرغب في الاستقرار بها. ويُعفى منه خاصة حاملو جواز المواهب، والطلبة، والعمال الموسميون، والأشخاص الذين تابعوا ثلاث سنوات دراسة على الأقل بالفرنسية في مؤسسة فرنسية.
مضمون العقد
- مقابلة شخصية لدى OFII مع تقييم مستوى الفرنسية والتوجيه.
- تكوين مدني من أربعة أيام: مبادئ الجمهورية، القيم، المؤسسات، الولوج للشغل والصحة.
- مسار تكوين لغوي عند عدم بلوغ مستوى A1: من 100 إلى 600 ساعة حسب الحاجة.
- توجيه نحو المرفق العمومي للتشغيل عند البحث عن عمل.
مستويات اللغة الواجب معرفتها
يستهدف CIR بلوغ مستوى A1. ويُشترط مستوى A2 لتسليم بطاقة المقيم لعشر سنوات، ومستوى B1 شفوي للتجنيس. وترفع الإصلاحات الأخيرة هذه المتطلبات: إذ يتجه مستوى B2 إلى لعب دور متزايد في مساطر الجنسية. راجع قانون الهجرة الجديد وإصلاحات 2026.
لماذا يؤثر CIR على باقي المسار؟
يشترط احترام العقد مباشرة لتسليم البطاقة المتعددة السنوات. ويتحقق الوالي من المواظبة على التكوينات وجدية الانخراط في المسار. وقد يبرر عقد غير محترم بدون سبب مشروع رفضَ التجديد.
الشهادات الواجب حفظها
- شهادة متابعة التكوين المدني (أربعة أيام).
- شهادة نهاية التكوين اللغوي والدبلوم أو اختبار اللغة (DELF، TCF، DILF).
- شهادة احترام CIR المسلمة في نهاية المسار من OFII.
نصيحة الباحث: احتفظ بجميع شهادات OFII في ملف رقمي واحد، فهي تُطلب بعد سنوات عند طلب بطاقة المقيم وملف التجنيس.
موارد موصى بها
مجموعة أدلة لتحضير إجراءاتك دون أخطاء.
سند الإقامة وبطاقة الإقامة: فهم الإجراءات والشروحات
جميع الإجراءات مشروحة خطوة بخطوة: الإيداع، الوثائق، الآجال والتجديد.
التحضير لمقابلة التجنيس 2026: أسئلة وأجوبة
الأسئلة المطروحة في المحافظة وأجوبة نموذجية لاجتياز المقابلة.
العمل في فرنسا: دليل الخبراء لمسطرة المهن ذات الخصاص (المغرب)
المسطرة الكاملة للمهن ذات الخصاص انطلاقًا من المغرب، الاستمارات والأخطاء الواجب تفاديها.
الأسئلة الشائعة
نعم بالنسبة لأغلب القادمين الجدد غير الأوروبيين الراغبين في الاستقرار الدائم. ويُعفى منه خاصة الطلبة والعمال الموسميون وحاملو جواز المواهب.
النصوص القانونية المُستند إليها
كل معلومة في هذا الدليل مبنية على النصوص التالية، وهي منشورة على المواقع الرسمية الفرنسية.
- CESEDA — المادة L413-2
إلزامية التوقيع ومضمون العقد.
CESEDA · Legifrance
المراجع الرسمية
مصادر رسمية مرتبطة مباشرة بموضوع هذا المقال. آخر تحقق: 9 سبتمبر 2026.
- CESEDA · LegifranceCESEDA — المادة L413-2إلزامية التوقيع ومضمون العقد.
- OFIIOFII — عقد الاندماج الجمهوريسير التكوينين المدني واللغوي.
- Service-Public.frService-Public.fr — عقد الاندماجالإعفاءات ومستويات اللغة وآثارها على الإقامة.
محتوى للإعلام العام، تم التحقق منه انطلاقًا من النصوص والخدمات الرسمية المذكورة. لا يُعد استشارة قانونية ولا يعوض الإدارة أو محاميًا يفحص وضعيتك الشخصية.
مقالات ذات صلة
قانون الهجرة الجديد وإصلاحات 2026
نقطة حول قانون الهجرة 2026: التسويات المهنية، OQTF، التجمع العائلي، التجنيس وتدابير التطبيق الفعلي.
الطعن الودي والتسلسلي لدى الولاية
كيفية ممارسة الطعن الودي أو التسلسلي بعد رفض سند إقامة، أو OQTF، أو قرار ولايي سلبي.
الطعن القضائي أمام المحكمة الإدارية
دليل عملي للجوء إلى المحكمة الإدارية في حالة رفض سند إقامة، أو OQTF، أو صمت الإدارة: الأجل، الشكل، الوثائق وفرص النجاح.